Standard car insurance (yours or that of the at-fault party) doesn’t consider the amount you owe (the loan) on the car. You can purchase GAP insurance to cover this difference. If there is a lien on your car, the holder of the lien will also have to sign any checks.